Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Fu Yao de Karen Mok
♫ Je commence à danser avec grâce et agilité ♫
♫ Pourquoi mon beau visage est-il renfrogné ? ♫
♫ Sans lui, je dériverais avec le courant ♫
♫ Pourquoi la mélodie de la cithare serait-elle une chanson d'adieu ? ♫
♫ Sans moi, il serait seul dans cet univers ♫
♫ Mon cœur attend silencieusement au sommet du firmament ♫
♫ Les cieux, la terre, le soleil et la lune résident tous en mon sein ♫
♫ Comment puis-je avoir la liberté ultime en ce monde ? ♫
♫ Aucune peur ne subsiste en mon cœur ♫
♫ Le grand amour ne se cache pas ♫
♫ Le véritable amour ne s'épuise pas ♫
♫ Les rêves donnent de l'espoir depuis la nuit des temps ♫
♫ Pourquoi braver vents et marées, et angoisser d'être beau et joyeux ? ♫
♫ Aucun conflit ne demeure en mon cœur ♫
♫ Je me laisse porter par le vent ♫
♫ Je peux tout faire librement ♫
♫ J'entre dans mes rêves facilement et sans retenue ♫
♫ Quelle belle danse ♫
La légende de Fu Yao
~ Épisode 30~
- Je ne me souviens de rien. - J'ai entendu dire...
que ce jour-là...
était similaire à aujourd'hui.
Pourquoi le titre de prince héritier a-t-il été conféré à son fils ?
Reste silencieuse.
Lian'er, ma Lian'er.
Lian'er. Lian'er.
Lian'er...
Ta mort a été causée par le Prince de Vertu.
Ta mort a été causée par Zhangsun Jia.
Les cieux vont tous vous punir.
Tous vous punir.
Je suis désolé, Tante royale.
Je ne devrais pas vous traiter ainsi.
Mais le secret que vous gardez est la vérité que je cherche à connaître.
Hen'er.
Je me souviens lorsque tu avais cinq ou six ans,
je t'ai appris pour la première fois comment tenir une épée.
J'avais justement utilisé cette épée.
T'en souviens-tu ?
Je n'aurais jamais cru qu'aujourd'hui, tu l'utiliserais pour me tuer.
En fin de compte, cette épée a un nouveau propriétaire.
Toutes ces années, tu m'as suivi partout et tu t'es battu à mes côtés.
Tu as dû endurer beaucoup de choses.
Mais dans mon cœur,
je te considérais déjà comme mon fils biologique.
Si dans ton cœur, tu te souviens d'une quelconque bonté de ma part, moi, ton père,
alors promets-moi une chose.
Prends soin de ma Yun'er.
Ne vous inquiétez pas.
Jamais je ne lui causerai d'ennuis.
Je te crois.
Très bien alors,
mettons un terme à tout ça.
Regarde-le bien, son visage d'hypocrite.
Par le passé, c'est comme cela qu'il a trompé nos parents.
C'est ton ennemi, celui qui a massacré toute notre famille, pas ton parrain !
Meurs !
Je vais te tuer !
Je ne peux pas faire cela !
Regarde l'Eau Profonde.
Plus tard, le trône de l'Eau Profonde t'appartiendra.
C'est toi qui devras supporter toutes les misères de l'Eau Profonde.
Aujourd'hui, tu n'arrives même pas à tuer un ministre perfide et traître.
Comment comptes-tu diriger l'Eau Profonde plus tard ?
Je ne veux pas d'un détritus de trône de l'Eau Profonde.
Tu es mon frère aîné.
Le trône devrait t'appartenir pour commencer.
Mais je t'en supplie, épargne sa vie.
Après tout, c'est lui qui m'a élevé et éduqué toutes ces années.
Après tout, la grâce de te donner vie n'est pas aussi chérissable que celle de t'avoir élevé.
Et Yun'er.
Yun'er... Yun'er a une santé si fragile.
Si elle apprend tout ça, elle n'y survivra pas.
Tu me l'a promis.
Tu m'as promis que tu ne la blesserais pas.
C'est exact.
Tu as promis que tu ne la blesserais pas.
Vous en avez tous fait la promesse.
Allons, mettons fin à tout cela !
Venez.
Yun Hen, fais-le.
La ferme !
Je sais, cette nuit-là, 78 personnes ont perdu la vie dans la demeure de l'héritier présumé.
Je sais que pour rester en vie, tu as dû beaucoup souffrir.
Mon nom est Xuanyuan.
Je n'ai aucune raison de plaider pour mon ennemi qui a massacré ma famille entière.
Mais même si nous devons nous venger,
est-ce que tuer est le seul moyen ?
Si aujourd'hui on tue Qi Zhen, Père, peut-il revenir à la vie ?
Peut-il ?
Il est complètement vaincu.
L'obsession de toute sa vie a déjà été détruite.
La vengeance a déjà été assouvie, n'est-ce pas ?
Je... Je... Je l'enfermerai dans le donjon le plus lugubre pour le reste de sa vie.
Je le ferai se repentir jour et nuit.
N'est-ce pas assez ?
Tu as le cœur tendre.
Seras-tu capable, plus tard, de supporter les conséquences que cela engendrera ?
Oublie cela. Oublie.
Comment puis-je forcer mon propre frère cadet à devenir un bourreau ?
Ce n'est qu'en saignant que l'on peut connaître la douleur que cela procure.
Bien que toi et moi sommes des frères biologiques,
nous avons suivi des voies différentes, ainsi, nous ne pouvons pas établir des plans l'un pour l'autre.
Le trône de l'Eau Profonde te revient.
Si tu n'en veux pas, trouve n'importe qui au hasard pour le prendre.
Tout ce que je voulais, c'était la vengeance.
Où veux-tu aller ?
J'en ai fini avec ce que je voulais faire.
Il est temps que j'aille témoigner ma gratitude.
Qu'en est-il alors de Yun'er ?
Qu'en est-il de Yun'er ?
S'immerger dans l'amour finira par tuer des gens.
Prends soin de toi.
Lian'er n'est plus en vie.
Tu... n'es pas ma fille.
Est-ce que c'est vrai ?
Ce n'est pas que je ne pensais pas à toi.
C'est juste que je pensais vraiment que tu étais déjà morte.
Ma fille est si belle.
Maintenant, c'est différent.
Tu es à nouveau à mes côtés.
Tu auras tout ce que les autres demoiselles ont eu.
Ce que les dames doivent faire et penser,
je vais te l'enseigner petit à petit.
Plus tard, tu trouveras certainement un mari idéal avec lequel tu vivras à jamais, liée par l'amour.
Je veux quitter cet endroit.
Je veux trouver ma Lian'er.
Ma pauvre Lian'er.
Je suis désolé.
En fin de compte, tu ne l'as quand même pas épargnée.
À tes yeux, les gens n'existent
que pour que tu puisses tirer profit d'eux.
Qui es-tu exactement ?
Pourquoi es-tu venu dans l'Eau Profonde ?
Y as-tu bien réfléchi ?
Une fois que tu briseras le premier sceau,
son destin changera en conséquence.
Si je ne brise pas le sceau, est-ce qu'elle vivra ?
Je crains que ce ne soit difficile.
Alors, tel est son destin.
Je ferai selon ce que je t'ai promis.
Est-ce que cela mettra en danger la vie de Qi Yun ?
Puisque tu souhaites une méthode qui ne nuise à personne, je n'ose évidemment pas me laisser aller.
Ne t'inquiète pas.
L'heure est venue.
Fu Yao, si je t'aide à briser ce sceau
c'est parce que crois que tu prendras la bonne décision.
♫ Mon cœur change sans cesse sans que personne ne comprenne ♫
Et je suis voué à croiser to chemin pour la vie.
♫ Mon ombre se laisse entraîner par ce monde ♫
Tu as beaucoup souffert avant de pourvoir redevenir toi-même.
♫ Mon cœur change sans cesse sans que personne ne comprenne ♫
J'espère que dorénavant, tu n'auras plus à vivre en endossant l'identité de quelqu'un d'autre.
♫ J'attends que tu brilles au travers de ma fenêtre ♫
Regarde ce visage débridé.
Elle souffrira certainement beaucoup dans l'avenir.
Nos affaires ici sont terminées.
Que vas-tu faire à présent ?
Quitter cet endroit.
Suivre mon chemin initial.
Et qu'en est-il d'elle ?
Est-ce que tu crois au destin ?
Moi, oui.
Si nous sommes destinés à nous rencontrer de nouveau,
même si nous sommes séparés par les océans et les montagnes,
nous nous reverrons.
Alors qu'en est-il de la cloche absorbant la terre ?
C'est le meilleur moment pour la récupérer.
Prends bien soin de toi.
Partons.
Je te confie l'Eau Profonde.
Elle se réveillera automatiquement après quelques heures.
­
Grande sœur Fu Yao ! Grande sœur Fu Yao !
Grande sœur Fu Yao !
Xiao Qi ?
Grande sœur Fu Yao !
- Xiao Qi. - Grande sœur...
Ça va.
Je t'ai enfin trouvée.
Grande sœur Fu Yao, comment se fait-il que ton visage ait changé ?
Je l'ignore également.
Il avait changé à mon réveil.
Très bien. Tu es bien plus jolie.
Au, au fait. Où étais-tu passée exactement la nuit dernière ?
J'étais tellement inquiet. Après la bataille, je n'arrivais plus à te trouver.
Dieu merci ce faux roi m'a dit que tu étais au lac, à l'extérieur de la ville.
L'Eau Profonde est si grande. Je serais mort en essayant de te trouver.
Faux roi ?
Oui, le faux Xuanyuan Min.
Tu l'ignores certainement. Beaucoup de choses se sont passées durant cette nuit.
Est-ce que tu savais que Yun Hen du manoir du Premier ministre était devenu le roi de l'Eau Profonde ?
Il a également conféré le titre de reine à Gao Puruo, la fille du préfet Xiping.
D'après ce que j'ai entendu, la raison pour laquelle le préfet Xiping s'est retourné contre Qi Zhen au moment fatidique,
c'est parce que ce faux roi a promis à la famille Gao la position de reine.
Je n'arrive pas à croire que ce faux roi Xuanyuan Min avait élaboré un plan aussi complexe.
Tout cela c'était dans le but de donner le trône à quelqu'un d'autre à la fin.
Je ne sais pas non plus quelle est son identité.
C'est vrai.
Qui est-il exactement ?
Grande sœur Fu Yao,
qu'est-ce que l'on fait maintenant ?
Où est-ce que l'on va ?
Grande sœur Fu Yao ?
Grande sœur Fu Yao !
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est vrai.
Où est-ce que nous allons à présent ?
Oublie cela.
Tant qu'il y aura un endroit où nous pourrons aller,
pourquoi ne pas naviguer le long du courant et voir où nos pieds nous emmènent ?
D'accord, je vais t'écouter.
Où est ma pierre aux cinq couleurs ?
Tu as brisé le premier sceau,
mais il y en a quatre autres.
Je vais t'attendre à la prochaine étape.
J'espère que la Feuille de l'Esprit Mystique te ramènera à mes côtés.
Je t'attendrai.
Espèce d'enflure ! Tu oses me prendre quelque chose qui m'appartient ?
Quand je te trouverai, je te mettrai dans une marmite et te ferai cuire.
Mère nous aide à grandir comme le doux vent du sud et aide le bourgeon de l'arbre du jujubier à pousser.
Mère nous aide à grandir comme le doux vent du sud, et aide le bourgeon de l'arbre du jujubier à pousser.
Nous avons grandi comme l'arbre, mais Mère a fait de gros efforts.
Avec l'éducation de Mère, nous grandissons en tant que roturiers.
Mère est très vertueuse, mais nous ne sommes pas devenus le pilier de la société.
Va voir s'il y a une maison paysanne à proximité.
Si nous avons de la chance, nous pourrions même avoir quelque chose à manger.
Tu me donnes très faim.
Hé, Grande sœur, j'ai l'impression de sentir l'odeur de la viande.
Je pense que tu es simplement étourdi parce que tu meurs de faim.
C'est vrai. Mon nez est très fin.
Regarde ! Il y a vraiment de la viande !
C'est bizarre. Comment se fait-il qu'il y ait un feu ici, mais que personne ne soit là ?
Fais attention !
Grand-tante, ayez pitié ! Grande-tante, ayez pitié !
Grand-tante, ayez pitié !
Vous osez me voler ? D'où est-ce que vous venez ?
Je ne suis pas un bandit. Je veux seulement avoir un peu d'argent pour voyager.
Par conséquent, j'ai dû me résoudre à voler.
Grande sœur, Grande sœur. Regarde son écusson.
On dirait que c'est un subalterne du Prince Zhan.
Zhan Beiye ?
Comment est-il possible que Zhan Beiye ait un subalterne aussi méprisable que toi ?
- Où est-il ? - Il...
Il nous a dirigés pour attaquer l'Eau Profonde.
Après avoir perdu, nous avons été séparés.
Je ne l'ai plus jamais revu !
- Zhan Beiye a attaqué l'Eau Profonde ? - Oui.
En es-tu sûr ?
J'étais également là quand vous avez attaqué la nation.
Comment se fait-il que je ne l'ai jamais vu ?
Xiao Qi, suspens-le jusqu'à ce qu'il dise la vérité.
Non ! Non ! Je vais parler.
Je ne suis pas un subalterne du Prince Féroce.
Qui es-tu alors ?
Grand-tante, je suis un membre de l'Or du Démon du Ciel.
Qu'est-ce que l'Or du Démon du Ciel ?
L'Or du Démon du Ciel est la garde royale du roi Zhan Nancheng du Démon du Ciel.
Alors pourquoi as-tu prétendu être le subalterne du Prince Zhan ?
Se pourrait-il que Zhan Nancheng t'ait demandé de faire semblant d'être le subalterne de Zhan Beiye et de comploter avec Qi Zhen ?
La personne qui a lancé une attaque sur l'Eau Profonde était lui,
mais il est en train de faire en sorte d'incriminer Zhan Beiye pour tous ses crimes. N'ai-je pas raison ?
Oui.
Qu'est-ce que cela veut dire ?
En attaquant la Nation de l'Eau Profonde,
si Qi Zhen parvenait à ses fins, alors Zhan Nancheng en aurait tiré profit.
Mais s'il n'y arrivait pas, alors Zhan Beiye serait celui qui est horrible et immoral.
C'était vraiment un très bon stratagème.
Quoi ? Alors cela veut-il dire que le Prince Zhan a de gros problèmes ?
Le prince Féroce sera très bientôt un criminel recherché dans l'ensemble des Cinq Régions.
D'ici là, même l'empereur de Megrez ne sera plus en mesure de le défendre.
- Avance plus vite ! - Puisque c'est le cas,
allons à la cité impériale de l'Empire Megrez.
Avec ce témoin, je veux voir si la justice existe toujours dans ce monde.
On ne peut pas avancer ! On ne peut pas avancer !
Pourquoi ?
Il y a des bannières noires là-bas. La présence de bannières noires signifie qu'il y a une épidémie.
Si vous la contractez, vous allez forcément mourir !
Si tu as peur de mourir, alors reste ici.
- Xiao Qi, tiens cela pour moi. - Oui.
- Je vais demander un peu d'eau. - D'accord.
- Surveille-le bien. - D'accord.
Hé, vous ne devez pas partir ! Revenez ici ! Vous !
Tais-toi !
Mademoiselle ! Mademoiselle !
- Mademoiselle. - Mère...
Qu'est-il arrivé à tous ces gens ?
Ce sont des réfugiés qui ont contracté une maladie épidémique et sont dans un état critique.
Vous avez l'air en bonne santé. Êtes-vous aussi ici pour aider à les sauver ?
Je... Je suis seulement de passage.
Je voulais demander un peu d'eau.
Mademoiselle, vous êtes ?
Mon nom est Qiaoling.
Ensuite, vous avez raison de demander de l'eau ici.
L'eau dans les environs a été contaminée par la maladie.
C'est une bonne chose que ma Demoiselle connaisse un peu la magie immortelle.
Notre eau est la seule à être potable.
Mademoiselle, venez avec moi.
Mademoiselle, qui est votre Demoiselle ?
C'est elle.
Ils appellent tous ma Demoiselle la Sainte Folian.
Ils la traitent comme la grande sauveuse des Cinq Régions, une grande philanthrope.
Mademoiselle a toujours eu un très grand cœur, exactement comme Bouddha.
Elle ne supporte pas de voir des personnes souffrir.
Elle ne sait tout simplement pas s'occuper d'elle-même.
Mademoiselle, nous sommes arrivées.
Donnez-moi cela.
Mademoiselle, il n'y a pas de villages ou de magasins par ici.
Pourquoi votre Demoiselle a-t-elle choisi de faire les soins ici ?
Ce n'est pas à elle de décider.
Ces personnes sont venues demander l'asile à la cité impériale de l'Empire Megrez.
Personne ne voulait rester chez soi et attendre la mort.
Mais maintenant, à cause de la peur d'une propagation de l'épidémie dans la cité impériale,
ils n'ont même pas pu franchir les portes de la cité.
Mademoiselle a déclaré qu'en sauver un, c'est en sauver un.
Voilà, Mademoiselle.
Merci.
Ma Demoiselle a dépensé énormément d'argent pour engager quelques médecins.
Aveux ici, il y aura sûrement un moyen de bientôt résoudre cela.
Grande sœur Fu Yao !
Grande sœur Fu Yao, le type s'est enfui !
Enfui ? Rattrapons-le !
Je l'ai fait. Mais il s'est soudainement évanoui.
- Quoi ? - Oui.
Il est blessé et est exténué par le récent voyage.
Le virus de cette épidémie est à la base assez puissant.
C'est juste qu'il n'avait encore aucun symptôme.
Dans son cas, nous devons encore l'observer pendant quelques jours.
Au cours de ce voyage depuis l'Eau Profonde, je n'ai jamais rien remarqué d'étrange.
D'où vient cette épidémie ?
- Vous venez de l'Eau Profonde ? - Oui.
Dans ce cas, C'est normal.
Cette épidémie a commencé à la périphérie éloignée du Démon du Ciel, un endroit adjacent à l'Eau Profonde.
À la périphérie reculée du Démon du Ciel ?
J'ai entendu dire qu'un coup d'État s'est produit dans l'Eau Profonde et que beaucoup sont morts.
Il est plus facile alors pour les épidémies comme celle-ci de se développer.
On dirait que cette épidémie est plus grave que je ne l'imaginais.
Cette épidémie est étrange. Bien qu'en voyageant ensemble, Xiao Qi et moi, nous sentons bien.
Mais comment se fait-il qu'il se soit soudainement évanoui ?
Cette épidémie varie d'une personne à l'autre.
Certaines personnes ne la contracteront jamais.
Alors que certains sont incapables d'y échapper, même s'ils sont très prudents.
Cela doit être aussi une chose prédéterminée.
Mademoiselle, laissez-moi vous aider.
Il vaut mieux ne pas l'approcher, Mademoiselle.
Regardez. Actuellement, vous allez bien.
Mais cette épidémie est extrêmement contagieuse.
Je crains que le moment venu, vous soyiez incapable d'y faire face.
Essayez de vous protéger un peu.
Mademoiselle,
vous êtes aussi une simple mortelle.
Regardez-vous en train de prendre soin de tant de personnes chaque jour.
N'avez-vous pas peur de tomber malade ?
J'ai fait un serment devant Bouddha de faire le bien et d'accumuler de la vertu de mon vivant.
La raison pour laquelle aujourd'hui je suis capable de me tenir ici, est entièrement grâce aux bénédictions de Bouddha.
Par conséquent, je n'ose me relâcher sur quoi que ce soit.
Essayez de supporter un peu. C'est un peu douloureux.
Grande sœur Fu Yao, Grande sœur Fu Yao...
- Comment cela s'est passé ? - J'ai... - Tu as terminé ta mission ?
J'ai... J'ai distribué l'argent que nous avons économisé aux patients.
Mais Grande sœur Fu Yao, nous sommes maintenant vraiment pauvres.
Nous pouvons simplement regagner de l'argent.
Nous avons reçu d'énormes grâces ici.
Nous devrions aider autant que possible.
Au, au fait.
J'ai entendu ces gens dire que tous ces patients se rendaient à la cité impériale de l'Empire Megrez pour trouver une sorte de feuille.
Ils ont dit que ces feuilles étaient un médicament magique qui soignaient particulièrement ce genre de virus épidémique.
- De plus, ils ont dit que la seule personne qui pouvait stabiliser la situation actuelle... - Un médicament magique ?
c'est ce Seigneur Empereur.
Oh, c'est vrai. Aussi, qu'est-ce que c'était ?
Oh, ils ont dit que le Prince héritier de Megrez serait bientôt de retour.
Quand il sera de retour, tout le monde pourra être sauvé.
Le prince héritier de Megrez ?
Oui. Il a l'air de s'appeler Zhang... Zhangsun Wuji.
Je suis tellement fatigué.
Zhangsun Wuji.
je veux dire par là que puisque le prince héritier Wuji est de retour,
nous devrions le laisser gérer toutes les affaires d'État.
Bien entendu, cela inclut les 100000 soldats de la solide armée impériale, temporairement sous les ordres du Prince Serviable.
Ces 100000 hommes ont suivi le premier fils royal pendant 5 ans, n'est-ce pas ?
Le premier fils royal est prudent, consciencieux, et s'occupe de toute chose personnellement.
Il n'a jamais fait aucune erreur.
Avec vos simples paroles, vous voudriez qu'il cède sa force militaire.
Je ne pense pas que cela puisse facilement avoir lieu.
Le prince héritier Wuji est actuellement l'individu le plus talentueux à travers le monde.
Il a au-dessus de lui, le pouvoir divin du Firmament qui le protège.
En dessous de lui, il a les citoyens des Cinq Régions qui le soutiennent.
Il est de retour après des années d'entraînement, il est certainement devenu encore plus excellent.
Le laisser gouverner pleinement les affaires d'État ?
Fonctionnaire, y a-t-il quelque chose qui vous inquiète ?
C'est justement parce que le prince héritier Wuji s'est entraîné au Firmament pendant dix ans,
qu'il n'est plus familier avec les affaires majeures et mineures de l'empire, ainsi qu'avec la situation des Cinq Régions.
Même s'il est l'individu le plus talentueux de la terre, nous ne devrions pas lui laisser tout gérer.
Le pouvoir devrait être accordé avec parcimonie.
Une armée devrait être entraînée lentement.
Lorsque les citoyens de la cité impériale ont appris que le prince héritier Wuji était de retour,
chacun d'eux a accroché des lanternes et des banderoles en guise de décorations.
Ils ont déclaré que le prince héritier était rentré durant une période de troubles et que cela méritait célébration.
Il y a 10 ans, le prince héritier était déjà quelqu'un de formidable.
À présent, les citoyens remplissent les rues pour lui souhaiter un bon retour,
et malgré cela vous voulez le laisser paresser.
Le premier fils royal a servi de manière fidèle.
Dans la bouche des citoyens, il jouit également d'un grand prestige.
En outre, Son Altesse vient de battre la tribu du sud.
Il a accompli de grands exploits militaires et est revenu victorieux. En terme de bravoure, il n'a point d'égal.
Que vous ne vouliez pas qu'il soit récompensé, ce n'est pas un problème.
Mais comment se fait-il que vous teniez à diminuer son pouvoir ?
J'aimerais faire une suggestion.
Avec le retour du prince héritier Wuji d'entraînement, les citoyens lèvent la tête et ont hâte.
Nous devrions écouter le désir du peuple et préparer une grande cérémonie de bienvenue.
Ceci afin de calmer les craintes des citoyens.
À mon avis, l'épidémie se propage partout et nous sommes à court en termes de budget.
Pourquoi ne pas rendre les choses plus simples ?
Je suis certain que le prince héritier Wuji gagnera davantage les cœurs des citoyens.
- Tu as tout vu. - Oui.
Dans la compétition pour le pouvoir, les gens ont automatiquement leur position.
Durant ces dernières années, ton grand frère, Pingrong, a en effet accompli beaucoup de choses
et a gagné le cœurs de certains.
Plutôt que dire que ces personnes sont convaincues des capacités de ton grand frère,
il est préférable de dire qu'elles ne sont pas certaines que tu es toujours la même personne qu'il y a quelques années.
Plusieurs années se sont écoulées.
Ces cœurs que tu n'as pas su retenir,
tu dois les gagner à nouveau, un par un.
Je comprends.
As-tu des nouvelles de la cloche absorbant la terre que je t'ai demandé de trouver ?
Pardonnez-moi d'avoir été incompétent.
Je n'ai pas pu ramener la cloche ici, comme vous me l'avez demandé.
Tu sais que cet objet peut contrôler le monde.
Pourquoi m'as-tu quand même déçu ?
La cloche absorbant la terre est un trésor de la Nation du Démon du Ciel.
C'est une possession de la famille royale Zhan.
- Je pensais que... - Alors, je vole à autrui ?
Je n'oserais penser ainsi.
Puisque c'est un objet que tout le monde convoite,
il serait préférable que Père impérial en ait la garde.
Tu devrais connaître les conséquences de la désobéissance à un décret impérial.
Je suis prêt à en accepter le châtiment.
Ta mère t'attend.
Tu peux disposer.
Oui.
[Palais de la Brume Pure]
Impératrice, voici le nouveau trésor raffiné par Sa Majesté.
Il l'a spécialement fait livrer pour vous afin que vous l'essayiez.
Entendu.
- Entre le poser. - Oui.
J'ai appris que le prince héritier Wuji était revenu.
Voyez comment la ville est décorée de lanternes et de banderoles colorées.
Les citoyens sont aussi heureux que si c'était la nouvelle année.
Tout le monde en parle, attend et a hâte.
Le prince héritier est enfin de retour à la maison.
Est-ce que Sa Majesté est au courant de tout cela ?
Oui, en effet.
Il a même donné spécialement l'ordre que le palais se prépare.
Très bien.
Contentons-nous de suivre le décret impérial.
Oui.
Amitaba.
Bien que je ne connaisse pas votre relation avec lui,
je peux voir que vous êtes la plus ennuyée par sa mort.
Je ne suis pas ennuyée par sa mort.
Alors pourquoi ?
C'est un témoin très important pour moi.
Pour vous dire la vérité,
un bon ami à moi est injustement accusé.
J'avais besoin d'emmener cet homme à la cité impériale de Megrez pour qu'il voit l'empereur
de manière à ce que toutes les accusations soient levées. Qui sait...
Oubliez cela.
J'irai à la cité impériale de Megrez et j'aurai premièrement une audience avec l'empereur.
Voulez-vous dire que vous souhaitez vous rendre dans la cité impériale de Megrez,
entrer au palais et avoir une audience avec l'empereur ?
Y a-t-il quelque chose de mal à cela ?
Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Amour difficile de Lala Hsu
♫ Que sais-tu ? ♫
♫ Qu'est-ce que les trois royaumes ont de bien ? ♫
♫ S'il n'y a ni trois poisons, ni inquiétudes ♫
♫ Pourquoi hésiterais-je à partir ? ♫
♫ S'inquiéter pour l'amour, supplier pour la haine ♫
♫ Et même abandonner mon âme pour de l'affection ♫
♫ Celui qui me demande de l'aimer, m'aime ♫
♫ Je veux seulement qu'il m'aime ♫
♫ Qu'as-tu en échange de cet amour difficile ? ♫
♫ S'il n'y a ni maladie ou faiblesse, ni aucune vieillesse ♫
♫ Comment cela crée-t-il une étincelle qui poursuit toute seule les étoiles ? ♫
♫ Maigrir pour lui, rester pour mon cœur ♫
♫ Et même chasser toute la chance pour mes rêves ♫
♫ Il me veut belle au point que je m'empare de son âme ♫
♫ Et que je continue à briller dans son cœur ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'elle aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur de me laisser aimer ♫
♫ Et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫
♫ Avoir la compagnie de quelqu'un ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'elle aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur de me laisser aimer ♫
♫ Et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫